Susan E. Arnold, 62, has been an operating executive of The Carlyle Group, an equity investment firm, since September 2013. She retired as President — Global Business Units of Procter & Gamble in 2009, a position she had held since 2007.